Зелені рукава (розповідь)

зелені рукава (розповідь)

Ти не думай, що я не пам’ятаю, як тебе звати. Я пам’ятаю. І ім’я поблагозвучней теж міг би придумати. Тільки це тобі підходить. Перше - ти зелена. До сих пір у мене перед очима світишся на сонці - вся напівпрозора, медова і зелена. Мермейд, роан, моя русалочка. І очі у тебе сірі, як вода в річці Тей, - а під сонцем та зі мною робилися зелені. Я, зізнаюся, все чекав - коли в них заплавают риби. Якщо ти сміялася, зелені іскри в райдужці блищали, як риб’яча луска. Я міг звести вії і тоді крізь них дивитися тобі в очі - як у воду. І тепле шорстке мурчал ‘Green…’ - це твої очі на сонце, з моїм схлипом-вдихом на початку і блаженної довгої розкішшю ‘… ееn’ - в кінці. Відкрий їх для мене ще раз. Я мучуся спрагою, русалка, дай мені води.

А друге - це гнучке тіло твоє і хвіст хльосткий, як вигин ’s’. ‘… Sleeves’, рукава твої мокрі, вода, розсікається гнучкими руками на світанку під брезжащім жовто-рожевим сонцем. Звук плескоту води і відчуття незнайомого світанку, який непомітно гріє мою шкіру, - і завжди з острахом очікування. Раптом пливеш не ти.

Greensleeves, русалка моя, не ображайся на те, що я кличу тебе цим ім’ям. Я менестрель, а не лицар, - до чого мені етикет?

Був би я лицарем - я б відвіз тебе далеко до свого маєтку, а замість саду навколо будинку були б ставки. Багато і різні. По краях одного ми б посадили водяні лілії, які тобі подобаються. Інший би виклали гладкими камінням, навколо - дерева з розлогими кронами, щоб вони закривали тебе тінню, якщо буде жарко. Гості заходили б до нас - і їм доводилося б йти по тонким стежками навколо ставків. Тому що я робив би свій будинок для тебе, моя річкова діва. Це якби у мене - лицаря - був свій будинок.

Що тобі з мене, бродяжать, хиткого по дорогах? Розірвані мої струни. Пил на капелюсі, яку мені соромно класти на камінь біля твоєї води - чистої і тихою. Я можу приходити до твоєї заплави.

***

‘Принеси мені людське плаття, менестрель. Приведи коня. Посади мене на сідло перед собою і закрий довгим подолом хвіст. Я зроблю тобі нові струни - з Русалчин волосся, вони міцніші шовку і гнучкіше і дзвінкіше кінського волоса. Я зітру пил доріг з твоєї старої капелюхи. Я поцілую тебе під твоїм світанковим сонцем, і, може бути, моя бліда шкіра загориться на ньому, як твоя, людська. Принеси мені зелену сукню, мій менестрель, і дай один раз проїхати по місту з тобою ‘.

***

Мене пригощали вином там, де я співав в той час. Я не пам’ятаю і пісень своїх. У хмільному тумані я не випускав з пальців струни - і все хотів довше, довше відтягувати час зустрічі з тобою. Щоб тільки не бачити в останній раз, продовжити цю муку очікування. Якби міг я так і не побачити тебе більше ніколи, але знати, що попереду одна остання зустріч, - погодився б прожити так все життя, це було б легше, ніж зустрітися і покинути тебе.

Умів би шити - сам би пошив тобі сукню. Гідне твоїх рук. Але я вмів тільки співати. І співав за жовті монети, а потім на них просив у кравчині плаття. Довге, щоб закрити твій хвіст, і щільне, щоб тебе не обпекло сонце, і з зеленими рукавами.

Я пам’ятаю, як допоміг тобі одягнутися, і ти приколола лілію на корсаж. Як з напівусмішкою обмацувала на собі незвично щільний після річкової води шовк. І як зелені рукава на холодному вітрі тріпотіли навколо моєї шиї, коли я ніс тебе на руках.

Ми об’їхали навколо міста. Твої волосся висохли. На сонці вони здаються світліше. Я тримав тебе і називав по твоєму імені. А у тебе в очах не блищали риби - я чув старі казки про русалочьи сльози, але не хочу бути винен і в твоїх сльозах. Вони не пролилися в той день в місті, вони тільки блищали, і я ні на що більше не міг дивитися, крім них.

Greensleeves, вірна діва річкова, я їду туди, де повинен бути. Ніхто в місті не дізнається, що вранці по мостовим проїхав на вороному коні бідний менестрель з дівчиною, ноги якої закривав поділ довгої сукні, попереду себе. Ніхто не дізнається, що це була русалка - і що це була ти.

Грінслівс, морська діва, в яку ніхто не вірить. Я складу про тебе баладу, і нащадки дітей моїх співатимуть її. Вони не здогадаються, чому я кликав тебе так, - але ти знаєш.

Автор: Леді Ліна



ЩЕ ПОЧИТАТИ